Nicole,
Do you think weighted popsicle-type flies or Squamish Poachers should be ok for the water conditions now?
The fish I hooked was on a lead bead weighted popsicle... So my answer to that would be yes
But keep in mind that some runs have fish laying quite shallow, say 2.5 feet, so be sure to try a close to shore swing first with a type 3 tip... The murky conditions allow them to feel much more comfortable in shallower water.
I've been focusing on some pretty heavy current to allow my type 6 to not get hung up, but still allow the fly to get down, all the while standing in a position that is more upstream so the fly does not swing too fast.
I'm doubtful the fish would be doing much chasing right now... So your presentation needs to follow suit. Slow it down to allow for a reaction...
And one other thing, try tying some General Practitioners instead of squamish poachers, they have a more slender profile, and you should tie lots of patterns in dark colors such as black and purple to increase contrast... First they have to see your pattern, then they have to have the time to react to it.
Good Luck!
Nicole