try calling the Surrey or Delta Parks board regarding the park stocked ponds. you can also go to the Vedder river and flycast in the backwater sloughs for trout, carp, other coarse fish etc

Buntzen L. & Sasamat L. in Coquitlam.  Lots of lakes in the valley to try.  I have a book somewhere and will post the name for you.  I gives all the places to fish in the Fraser Valley.

Green timbers lake is stocked in surrey.  just off 100ave and between 148th and 144 street.  late evening is usually ok.  

Do you ever fish there? I wanted to go there some time, it's right around the corner from my house. I would like to have my son catch a fish. How would one fish it? What size betty?
RobertO

leadbelly, what's a trout rod? We have this old 6 foot mitchell spinning reel here. Plus could I fish beside him with my setup? Just for fun and instructional purposes?
RobertO

ya any small 7-8 foot rod and reel with 10 lb test should be ok.Make sure the line is new and of good quality.

timbers in august? don't bother    try late september once it starts to get MUCH cooler and even then,  in the evenings or early early mornings.  Keep it to early spring.  They've recently changed the regs this year to a 1 fish limit as opposed to the previous 4/day.  Also they lifted the artificial fly/lure or worms only regulation    So now the powerbaiters can fish w/o getting hassled by me    Don't bother with the betty RobertO,  you'll end up casting to the other side of the lake,  let alone create a crater where it lands    I toss flies there.  Size 14/16 chronnies and hare's ears slay.  Otherwise a regular worm on a bobber should work.  If you're interested in a challenge, try hooking up one of the monster goldfish in there.  They seem disinterested in EVERYTHING.  

Since we are neighbours and apparently former school mates, we should hook up some time and go there for fun. I'll bring my son and you can show us the ropes. Just PM me sometime.
RobertO

Actually,  I went to the "other" school up/down the street  
I've heard of poachers taking 10+ fish per day from there, quite saddening.  Haven't seen em myself to make a report.
There are a few bozos who wade into the water with their waders.  People can't read?
Also talked to some old guy who's a regular stroller.  Spoke of some conspiracy theory against a game warden shaking the duck eggs to control the population? (he's never seen it done himself)
Also the lake was stocked with goldfish apparently by pet owners who can't take care of their pets in their own living space.  A few large ones survived.  Not to mention 2 turtles.  Rumoured to be snapping turtles that take duckings as an afternoon meal.

I'd love to show you around the lake. (not much to show tho!) Perhaps when the waters are cooler.  A nice quiet day to be had fishing at a lake with no (active)fish in it tho