After reading all posts, and thinking about this for some time (and not just now but in past as well), I thought that I could give out few of my thoughts which all people who are interested in conservation maybe will find usefull maybe just a waste of time, but any way, here they are:
1. Fact: all commercial and portion of FN fishing is there because some people are making profit and they want to keep making it.
Solution: Make fishing unprofitable.
How: You either overfish (no resources), or offer a solution to the interested sides by which they would make more money doing something else or offer their product at a lower price to the point it isn't profitable for them any more to do what they are doing.
One of the things I thought it could be usefull to have is a project under government funding (so it is easier to start) to invest in farming of Sockeye/Coho/Chinook salmon. I know many people will think I am not informed about farming pollution, but I read a lot about it and am still not educated enough about it to make a statement that a farm would pollute/kill more fish than FN/commercial nets. Right now it looks we are having a problem, and maybe this would be a new problem, but if farmed fish is so low in price and so available, and gas prices keep going up, it is going to become very expensive to fish by boats and they will not be able to sell their fish. In this case they will maybe still fish for food and ceremonial purposes, and commercials will even stop working all together. This could create a situation where many of these boat owners will convert to sport fishing guides and get big rich people from all around world to come here, fish, and spend even more money = more profit for current fishing people. These rich people will want higher standards, cleaner rivers, bigger abundance of fish, ... what will force everybody to take more care of the resource.
Another thing was to maybe give FN some special guiding permits in the areas where they take a special care of the resource as they own so much of river shore line. That way they would take more care of fish as it would mean again more money. This should go with education as well, where we should show to people that you make much more money per pound of fish in a guide service than in selling fish on the street.
Third, government should really make harder to get any fishing licenses. From commercial to recreational. I do not know why they issue me a license without making me to pass a test. I know money is an issue, but if they want to keep resources afloat (or better said in the water) they have to play harder as well.
2. Make public much more aware through TV/newspaper/local community/clubs/... adds/marketing. Tell them that every time they buy an illegally caught fish they are telling their kids it is OK to steal as well, or to kill an animal just because we can do it.
3. I am not having a legal background and have no idea if it is possible in Canada or not, but through news I follow work of war crime tribunal in Hague and they are prosecuting some of people because they knew about atrocities being committed, they had a power to stop them, but they didn't do anything. All ministers/DFO officers/managers, RCMP, ... who know about a crime (and I do not care how "big" it is, a crime is a crime), have a power of stooping it but they do not do it, could they be charged in the court as well?
good luck